what to do when you hook up with your friends ex marriage not dating synopsis